Fig. 1: The Quick Lounge applet at rest.

Fig. 2: When the applet size exceeds the available space a menu containing the remaing launchers is created.

Fig. 3: The applet look when the panel size is 48 pixels (note the spaces).

Fig. 4: The applet when the panel size is 48 pixels and the option "Use only one row" is enabled.